Starting this summer, real-time information for northbound and southbound border crossings will be publicly available through a free app — part of a pilot that’s a collaboration between the San Diego Association of Governments and the California Department of Transportation.